既来之，则安之
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在城邦之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费。今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”选自《论语·第十六章·季氏篇·季氏将伐颛臾》
翻 译
季氏将要讨伐颛臾。冉有、子路去见孔子说：“季氏快要攻打颛臾了。”孔子说：“冉求，这不就是你的过错吗？颛臾从前 是周天子让它主持东蒙的祭祀的，而且已经在鲁国的疆域之内，是国家的臣属啊，为什么要讨伐它呢？”冉有说：“季孙大夫想去攻打，我们两个人都不愿意。”孔 子说：“冉求，周任有句话说：‘尽自己的力量去负担你的职务，实在做不好就辞职。’有了危险不去扶助，跌倒了不去搀扶，那还用辅助的人干什么呢？而且你说 的话错了。老虎、犀牛从笼子里跑出来，龟甲、玉器在匣子里毁坏了，这是谁的过错呢？”冉有说：“现在颛臾城墙坚固，而且离费邑很近。现在不把它夺取过来， 将来一定会成为子孙的忧患。”孔子说：“冉求，君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。我听说，对于诸侯和大夫，不怕贫 穷，而怕财富不均；不怕人口少，而怕不安定。由于财富均了，也就没有所谓贫穷；大家和睦，就不会感到人少；安定了，也就没有倾覆的危险了。因为这样，所以 如果远方的人还不归服，就用仁、义、礼、乐招徕他们；已经来了，就让他们安心住下去。现在，仲由和冉求你们两个人辅助季氏，远方的人不归服，而不能招徕他 们；国内民心离散，你们不能保全，反而策划在国内使用武力。我只怕季孙的忧患不在颛臾，而是在自己的内部呢！”
猜您喜欢的文章
三寸之舌的故事
成语故事三寸之舌的故事 公元前257年，秦军包围了赵国都城邯郸赵王派平原君到 楚国去请求援兵，同时缔结联合抗秦的盟约。平原君决定带20个文 武双全的勇士同去，但挑来挑去，还缺一个人。后来。一个名叫毛遂 的门客自己推荐……
兵不血刃的故事
成语故事兵不血刃的故事 兵不血刃这则成语的意思是兵器上没有血。表示未经作战就取得胜利。 这个成语来源于《晋书.陶侃传》，默在中原，数与石勒等战，贼畏其勇，陶侃讨之，兵不血刃而擒也，益畏侃。 东晋的屯...
七纵七禽的故事
成语故事七纵七禽的故事 三国时期，蜀国丞相诸葛亮为巩固后方，率领军队南征，正当大功告成撤军时，南方彝族首领孟获纠集残兵余勇来袭击蜀军。双方一交锋就活捉孟获。诸葛亮从大局出发放他回家。孟获先后七次被捉住，最终真心……
临池学书
【注音】ln ch xu shū 【成语故事】晋代大书法家王羲之让儿子王献之从小学习练字。经过一段时间的练习，王献之写大字让
呆若木鸡的故事
战国时，斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动，齐王便是当时的一位斗鸡迷。为了能在斗鸡场上取胜，齐王特地请专家纪渻 (shěng)子帮
温人之周的故事
成语故事温人之周战国时代，诸侯并起，周朝的统治已经名存实亡。 有一次魏国温城有一个人要去周朝，周朝边境不准他入境，问他：你是外国人吗？那人说：我是周朝人。可是问他的周朝的住处，却答不上来，于……
空中楼阁
空中楼阁这则成语的意思是悬挂在空中的楼房亭阁。指脱离实际的理论、计划或虚构的东西。也可喻为高明通达。 这个成语来源
怒发冲冠的故事
怒发冲冠这则成语的冠是帽子。愤怒得头发直竖，顶起帽子。比喻极度愤怒。这个成语来源于《史记。廉颇蔺相如列传》，王授璧，
天下无双
出处《史记信陵君列传》 始吾闻夫人弟公于天下无双 释义天下没有第二个，独一无二。 故事黄香是湖北江夏人，母亲早
害群之马的故事
成语故事大笔如椽成语故事 出处《晋书middot;王助传》殉(xun)梦人以大笔如椽与之，既觉，语人曰：此当有大手笔事。俄而帝崩，哀册说议皆淘所草。释义用来赞誉写作才能极高，并用来称颂着名的作家和作品、故事东……
风马牛不相及的故事
成语故事风马牛不相及 春秋初期，齐桓公任用管仲为相，大力进行改革，使齐国一跃成为春秋初期较强大的诸侯国家。齐桓公还打着尊王攘夷，拥护周天子的旗号，大会诸侯，成为春秋五霸的第一个霸主，声威……
此地无银三百两
此地无银三百两是一则来源于民间故事的成语，后人用“此地无银三百两”来比喻本想掩盖事实，反而暴露了真相。此地无银三百两的故事此地无银三百两的故事讲的是古时候有一个叫做张三的人，非常害怕自己辛苦赚来的三百
临渴掘井
【成语故事】春秋时期，鲁昭公被鲁国人赶出鲁国，他逃难到齐国。齐景公问他为什么把国王的位子给丢了，他说他没有任用忠良之
星驰电发
【拼音】xīng ch din fā 【成语故事】南北朝时期，叛乱首领元伯生在边关作乱，魏孝武帝决定派京畿大都督匹娄昭去平叛
得过且过
五台山上有一种鸟，叫寒号鸟，它生有肉翅但不能飞翔。每当夏季来临时，寒号鸟就浑身长满色彩斑斓的羽毛，它便得意地唱：凤凰
羔羊跪乳
从前，有一只小羊，有一天，它对妈妈说：羊妈妈，您对我这般的好，我要如何来报答您恩情呢?羊妈妈语重心长的对小羊说：你能有这
债台高筑
【成语】： 债台高筑 【拼音】： zhi ti gāo zh 【解释】： 形容欠债很多。 【成语故事】： 战国时，摇摇欲坠
乱世英雄
【拼音】lun sh yīng xing 【成语故事】东汉末年，年轻的曹操见到乔玄，乔玄说：如今天下大乱，各路豪杰如猛虎争斗，你
恃才傲物的故事
成语故事恃才傲物的故事 【成语故事】南朝时期，齐武帝的侄子萧子显从小聪慧过人，文思敏捷。在任梁国国子博士时，把梁武帝写的《经义》作太学的教材授课。他写成《后汉书》100卷，《齐史》60卷。他深得梁武帝的信任。梁武帝……
一挥而就
【成语】：一挥而就 【拼音】：yī huī r ji 【解释】：挥：挥笔；就：成功。一动笔就写成了。形容写字、写文章、画
