当家的与老鼠
千万不能乱说，不能随便处置。
否则盗窃事件不但不会免除，
反会逼得好人从你家里离去。
小小的不幸会酿出大祸事！
商人修造了一间仓库。
里面放的尽是食物。
为了不让鼠类偷吃，
商人派了猫队巡视。
日日夜夜猫队在值班，
果然商人免掉了鼠患。
一个小偷混在猫队里边，
忽然发生了意外事件。
猫类、人类相似（谁人不知！），
监工里也少不了有奸细。
主人本该采取防贼措施，
逮住偷儿，然后给以惩治，
对于无辜者，却要好好保护，
但他命令：将全部猫儿鞭笞。
这一命令实在莫名其妙，
无辜、有罪，不分青红皂白，
于是众猫儿一个不剩跑掉，
仓库主人从此不再有猫。
众鼠盼望的一天终于来到，
猫儿离开仓库，鼠辈大闹，
两三星期内食物全部报销。
（何世英译）
猜您喜欢的文章
宋玉进谗
古时候，楚王手下有个叫作宋玉的大臣。宋玉相貌英俊，穿戴华丽，风流倜傥（ti tang），又写得一手好文章，深得妇女们的倾慕。楚
狐狸得救
狐狸被鬣狗的利爪 牢牢逮住， 那残忍的尖牙， 深深扎进皮肉， 狐狸苦苦哀求。 用那谄媚的声调： 呵，
黑熊挖陷阱
黑熊与黄牛有仇，整天盘算着如何害死黄牛，但总是找不到下手的机会。它很苦恼。 黄牛日出而作，日落而息，每天去田里干活
乌鸦和喜鹊
传说很久很久以前，乌鸦是居住在说谎国里的，而喜鹊呢，却居住在诚实国。说谎国里的乌鸦们总是口是心非，从来不说一句真话，乌鸦们不说假话简直就不能 活下去。喜鹊可不同啦，从来……
反对爱挑剥的人
假使我天生就具有加里奥普这位诗神许给她情人的那份才华，我就将它献给伊索的寓言，因为诗和寓言紧密联系，不可分割。但我不可能
狐狸的劝告
一天，剌猬和狐狸在小溪边相遇了。狐狸看了一眼剌谓说：你看看我身上的皮毛又柔软又光亮，多么漂亮。你身上长了那么多又硬又
土财主和他的儿子
有一个土财主，他没有什么文化，虽然有钱但经常被别人瞧不起。他就送自己的儿子去读书，但偏偏他的儿子对读书一窍不通。土财主很生气，就吵他的儿子，儿子呢也觉得委屈。 渐……
老鹰与夜莺
一只夜莺不慎落入了老鹰的爪心。这只歌唱春天的鸟求鹰放她一条生路。她说：一只仅有歌喉的小鸟有什么好吃呢？您还不如聆听我的歌
大象和哈巴狗
大街上牵过一头大象，看来是让大伙儿观赏的，谁都知道，大象在我们这儿是很少见到的，所以，看热闹的人都赶来围观大象。不知
宙斯与阿波罗
宙斯与阿波罗争论谁的射术高明。阿波罗用力张弓，射出一支箭，而宙斯却只迈一大步就跨到了箭所落在的远处。这说明，强中更有强中
自卑传奇
一自尊、自恋和自卑一起去挤公共汽车。自卑怯生生地对自尊说：喂，你踩着我了。自尊没听见，自恋却粗暴地说：让开，要不我踩死你
叼着肉的狗
狗叼着肉渡过一条河。他看见水中自己的倒影，还以为是另一条狗叼着一块更大的肉。想到这里，他决定要去抢那块更大的肉。于是
如何吃到它
一天，大鱼问小鱼们：在一个钓钩上挂着一条又肥又嫩、肉质鲜美的蚯蚓，你们会想什么办法吃到它，又不被钓住? 小鱼们听了，各
做好事的境界
从前，有一个人在远方当差，而他的妻子在家偷人。一天，妻子得到丈夫要回家的消息，那位第三者就担心起来。妻子说： 不要怕，我已经为他准备了药酒。 过了三天，这位丈夫果然回家了，……
口渴的鸽子
有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地
小草、大树和石头
海边有一棵大树，大树下有一棵小草和一块石头。从来没有人注意过它们。 小鸟在树上做好了要飞的准备，大树说：小鸟你为什
该你发光了
有一个老先生，到集市上买了一支蜡烛，蜡烛看着老先生，好奇地问：老公公，你需要我为你做什么呢？老先生说：我要把你给放在灯
冰柱和瓦当
下了一场大雪，青瓦房的屋檐下结起了串串冰棱柱，越结越长，越结越粗。第二天，天气睛朗，红日高照，冰棱柱探出脑袋，对旁边
投机取巧的猫头鹰
在森林世界里，猫头鹰天生一副猫脸相，又长着一双能飞的翅膀，因此经常混迹于猫、鹰两个王国之间。 这一天，猫国举行盛大
背屈含冤的雁奴
从前，有位年轻的猎手，他的枪法极准但总捕猎不到大雁，苦恼的他找一位长者求教。长者把他领到一片大雁栖息的芦苇地，指着站得最
