狼和杜鹃鸟
我原贪图这里安静，
可完全不是这么回事。
这里无论是人，是狗，
一个更比一个恶毒。
你无法不与他们厮斗，
即使你善良得好像天使。”
“但不知你向哪里去？
那里的居民真的那么和善，
竟使你愿和他们相处？”
“那里真算得上世上的福地，
据说那儿从未有过争执，
居民个个温顺，彬彬有礼。
牛奶多得像河水一样，
大伙儿相亲得如同兄弟。
那里的狗根本不会吠叫，
更不用说它们会随便乱咬。
总之，那里实在十分美妙。
你倒是说说，我的杜鹃鸟，
生活在那样的地方可多好！
即使在梦境里也会微笑。
过去多有对不住你的地方，
务请多多原谅，我的邻居！
我的新生活即将开始，
那一定会美满、富足、甜蜜。
从今再也下会像在这里：
白天我总得躲躲闪闪，
夜里也未曾睡得安逸。”
杜鹃鸟说：“祝你一路顺风，
但我还有句话儿想问问。
你的牙齿和你的德性，
丢在这里还是携带前行？”
“什么话？难道这能丢下？”
“那么，请你记住我的话：
你的皮在那儿终会被剥下。”
不说自己性格乖张，
倒把别人责怪诽谤。
自己和谁都无法相亲，
怎能说世上没有好人？
（何世英译）
猜您喜欢的文章
牧羊人和野山羊
牧人把羊群赶到牧场去放牧，看见有几只野山羊混杂在羊群里。傍晚，他将所有的羊都赶进羊圈。第二天，暴风雨大作，不能到牧场去放
鼹鼠的儿子
小鼹鼠有心要见见世面。听说阳光下有青的山、绿的水，水中有漫游的鱼群；河岸上是盛开的鲜花、结着硕果的树木；树上栖息着五
投鼠忌器
一个人家里面有很多的老鼠。这些老鼠十分猖獗，白天都敢大着胆子在房子里横冲直撞，在衣柜上、桌子上蹦来跳去，晚上还敢爬到
狄尔西斯和阿玛朗特
我曾经有一段时间离开伊索的寓言，继续写仿意大利著名作家卜伽丘风格的《故事诗》。但我朋友的侄女西莱莉仿佛像位女神，愿意在巴
牌是上帝发的
艾森豪威尔是美国第34任总统，他年轻时经常和家人一起玩纸牌游戏。一天晚饭后，他像往常一样和家人打牌。这一次，他的运气特别不
过高的欲望
有一只麻雀，一天飞进了一个羊圈。他正坐在那里，突然有一只老鹰猛扑下来，伸出爪子抓起一只羊羔，飞走了。麻雀看见了，拍着
穿了奇怪的羽毛
一只骄傲的乌鸦，用孔雀脱落的羽毛打扮着自己。她觉得自己已经够漂亮了，便厚着脸皮混到朱诺富丽的鸟儿们中间。她立即被认了出来
你也在井里吗
有一天某个农夫的一头驴子，不小心掉进一口枯井里，农夫绞尽脑汁想办法救出驴子，但几个小时过去了，驴子还在井里痛苦地哀嚎
乌鸦的悲哀
小时候曾听说这样一个故事：一天一头黑猪在河里洗澡，乌鸦飞过来站到猪身上大叫：你好黑呀！猪看看自己再看看乌鸦，回答：请
狮王与大象
狮王与大象寓言故事：在森林里狮子王很喜欢大象，它觉得大象有高大的身躯，有无穷的力量，既聪明又爱交朋友。他特别欣赏大象那种安静从容的气度，长鼻子和你打招呼的时候真是可爱。狮子王总爱找大象一起……
遇难的人与海
有个在海上遇难的人被冲上海岸，他躺在地上，疲劳地睡着了。不一会儿，他坐起来，看着大海，指责大海总是以平静、温和的外表引诱
凿湖容水
【寓言典故】凿湖容水王安石任宰相的时候，力图变革，大力推行农田水利等新法。一天，一位官员上堂启奏说：把八百里梁山泊的水统统放光，然后垦成桑田，其利益不可小看埃王甚为高兴，但沉思了一阵说：可这八百里湖水
钱神自白
有一位尊神，脸色殷红，眼睛方正，圆圆的脸上刺了一些符号，站在大道中间，热气冲天却又夹着一些臭味。许多人围在他四周叩拜
哲学家、蚂蚁和赫耳墨斯
一个哲学家在海边看见一艘船遇难，船上的水手和乘客全部淹死了。他便抱怨上帝不公，为了一个罪恶的人偶尔乘这艘船，竟让全船无辜
老牛造反
老牛在东山垦荒，开拓出生机勃勃的东方绿洲。百兽们都说老牛功勋显赫，理该嘉奖。虎大王带上奖品，亲自赴东山授奖。中途碰上老狐
国王和他的猴子
古时候，埃及有一位国王，他养着许多许多猴子。国王让人教它们舞蹈、 跳跃、格斗、摔跤等等。这些猴子很聪明，一切都学跟得
还不了愿的人
有个穷人生了病，病情越来越严重，医生们都说毫无希望了。但他仍对众神祷告，如果他的病能好，一定献上一百个牛头作祭品，还要献
金黄色甲虫与萤火虫
有一只甲虫，在一棵高高的牧草上跳来跳去。它的动作是那样的敏捷，使人难以分清它那六条腿。太阳快要落山了，这只甲虫匆忙地
船夫和风
船夫在河里划着桨。 风吹过来，对船夫说：我送你一程吧，这样你就不用这么费力了。 船夫高兴地说：好呀好呀。 于是
鳖与主人
有一个人捉到了一只鳖，他十分高兴地把鳖带回家。打算把鳖杀了，然后煮熟美美地吃一顿，可是他又不愿意承担杀害生灵的恶名。
