秋实累累仰头观

——喜讀《楊嘯文集》

李悅

近日，我區著名老作傢楊嘯的文集由中國文史出版社出版瞭。這是內蒙古文壇的重要收獲，也是草原文化的重要收獲，可喜可賀！

    《楊嘯文集》24卷，900萬字，收錄瞭楊嘯老師半個多世紀創作的文學作品，有小說、詩歌、散文、文論、劇本、童話、書信等。

     楊嘯老師1936年生於河北冀中，11歲就投身革命。1957年他志願到內蒙古支援邊疆建設，曾任內蒙古自治區文聯副主席，內蒙古作傢協會副主席、名譽主席。他被內蒙古文壇稱為“三多作傢”：寫的作品數量最多；獲得的各種文學獎項最多；作品被譯成外語和少數民族文字最多。

     楊嘯老師於1955年開始文學創作，他文革前的作品大多取材於他的故鄉河北冀中平原，其後的作品則多取材於他的第二故鄉內蒙古草原，有著濃鬱的蒙古族草原特 色。1964年由中國少年兒童出版社出版瞭他的兒童短篇小說集《小山子的故事》和《荷花滿淀》。這兩本兒童系列短篇小說集都是以他傢鄉冀中平原為背景。楊 嘯從小生長在農村，對傢鄉的風土人情和童年生活懷有深厚的感情，而引他走上文藝道路的便是傢鄉的民間曲藝和傳統小說。他難以忘懷童年的生活：逮傢雀、抓螞 蚱、守瓜棚、掏田鼠……，這些情趣盎然的畫面，增添瞭楊嘯兒童小說的鄉土氣息和兒童情趣。作傢在《小山子的故事》一書中，塑造瞭小山子這個有鮮明性格特征 的人物形象，對六十年代中國北方農村兒童心理有著真切的把握。這本書1980年獲全國第二屆兒童文學創作獎；1981年獲內蒙古自治區文學評獎一等 獎；2007年1月作為《百年百部中國兒童文學經典書系》之一（由《小山子的故事》和《荷花滿淀》兩書合並而成。書名仍為《小山子的故事》，），由湖北少 年兒童出版社出版。近日即將再版。

     他 在上世紀七十年代創作瞭兒童長篇小說《紅雨》。該書於1973年5月由人民文學出版社出版。發行二百餘萬冊。翻譯成英文、法文、德文、日文、朝鮮文、蒙古 文、維吾爾文等多種文字：由著名導演崔嵬執導，拍成電影，在國內外產生廣泛影響。這是作者繼《小山子的故事》之後的又一部代表作。這部作品，雖然產生在那 樣的年代，但是，作者並沒有按照當時的模式去寫什麼“走資派”和向“走資派”權，也沒有按照“三突出”的框子，把小主人公寫成比所有人都高明的“神童”， 而是寫瞭一個帶有幾分稚氣的農村少年，在老一輩培養教育下的成長。作為一個全心全意為人民服務的少年赤腳醫生，和一個圖財害人、搞迷信活動的巫醫的鬥爭。 這樣的題材，在今天仍鞋F實意義。1979年法文譯本在巴黎出版的時候，著名英籍女作傢韓素音為該書寫瞭序言，對‘紅雨’給予瞭很高的評價。

     他 創作於上世紀八十年代的兒童長篇小說《鷹的傳奇三部曲》，於1984年—1986年由湖北少年兒童出版社出版。第一部《覺醒的草原》，1984年獲內蒙古 自治區首屆“索龍嘎”文學評獎一等獎；1987年整個“三部曲”（《覺醒的草原》、《深情的山巒》、《憤怒的旋風》）獲內蒙古自治區第二屆“索龍嘎”文學 評獎一等獎；1993年1月，該“三部曲”又獲以國傢名譽主席宋慶齡的名字命名的兒童文學大獎“宋慶齡兒童文學獎”，並獲內蒙古自治區第四屆“索龍嘎”文 學評獎“榮譽獎”；該“三部曲”全部翻譯成蒙文由內蒙古人民出版社出版；《中國當代兒童文學史》稱：“楊嘯的《鷹的傳奇三部曲》：《覺醒的草原》、《深山 的依戀》、《憤怒的旋風》，開啟瞭兒童‘長篇小說系列’的先河，並以濃厚的草原文化氣息、傳奇的故事情節、鮮明生動的人物形象受到讀者歡迎。”根據該書蒙 文版改編的二千多幅連環畫，在蒙文兒童半月刊《花蕾》雜志上連載瞭三年，從而在蒙文小讀者中，產生瞭巨大影響。

     從 上世紀八十年代開始，他創作的主要精力由寫兒童小說轉向瞭寫“詩體寓言故事”（寓言詩）。1997年由內蒙古人民出版社出版瞭《幽默寓言故事精選》，該書 獲第二屆中國寓言文學評獎一等獎；2003年又由湖南少年兒童出版社同時出版瞭《幽默寓言故事》和《謎語寓言故事》兩書。前者又獲得中國第三屆寓言文學評 獎一等獎。

     楊 嘯的寓言詩絕大多數以動植物為主人公來結構故事，當然，這些動植物隻是作者用來演繹思想、寄寓教訓的手段，最終抒寫的還是對現實生活的感受。如《蝸牛的獎 杯》表面上寫的是蝸牛的生理特征，但實際上卻是諷刺現實生活中的人因為不能放下既有的榮譽而使自己最終喪失活力。《拉磨的驢》借拉磨的驢雖然“走瞭這麼多 的路，/還是啥也不懂。”，用來講“學而不思則罔 ”的道理。《狐假虎威之後》寫的是狐貍借老虎的威風嚇跑林中百獸之後.變本加厲地向老虎提出各種各樣的要求，最終被一隻老猴子揭穿後，不得不倉皇逃竄，說 明虛假的東西隻能蒙騙一時，而不可能永遠持續下去。楊嘯創作寓言詩的目的很明確：“寓言是一面鏡子”，“在這鏡子裡面，能照出人間的眾生相，能照出大千世 界的千姿百態”，“既可以用來照別人，也可以用來照自己。”他的作品很多取材於傳統，但是同前人的作品相比，他的作品更有現實的針對性，揭示瞭現實生活的 醜惡現象和各種各樣的矛盾。 更多寓言哲理故事

　　人杰惟追古解良，士民争拜汉云长。桃园一日兄和弟，俎豆千秋帝与王。气挟风雷无匹敌，志垂日月有光线。至今庙貌盈天下，古木寒鸦几夕阳。