印度摩诃婆罗多的神话故事

　　

　　福身王是声名显赫的俱卢王的第十五代后裔。他们又都是印度人引以为自豪的婆罗多大帝的后代。

　　福身王的第一个妻子是化身凡人的恒河女神，当初女神嫁给福身王时提了一个要求：福身王绝不干涉她做任何事。女神和福身王生了六个儿子，每个儿子一生下来女神就把他放进河里淹死。

　　到了第七个儿子时，福身王再也忍不住了，他制止女神这样做。其实女神生的儿子是天神投胎，他们不愿受人间之苦，央求女神早日送他们回天界。现在福身王违背了诺言，恒河女神就返回了天上，留给国王一个儿子毗湿摩。

　　毗湿摩从小便显示出超群的智力，他谙习“吠陀”经典和多种学科的知识，练就一身高强武艺还精通战术，福身王立他为王储。

　　后来有一天，福身王在河边遇见了渔家女贞信，贞信生于鱼腹，美丽异常，还得到过修行仙人的恩惠，不但去除了身上的鱼腥气。还浑身散发出异香。

　　国王被她的美貌打动，立刻向她的父亲求婚。可是贞信的父亲提出，除非将来自己的孙子可以继承王位，否则绝不把女儿嫁给福身王。

　　福身王知道毗湿摩没有过错是不能剥夺他的王位继承权，于是闷闷不乐地返回宫中。从此他整日茶饭不思，郁郁寡欢，身体也日渐消瘦。

　　毗湿摩知道事惰的原委后，他想到替父亲排忧解难是为人子的贵任，于是去找渔夫，向他发誓，自己绝不继承王位。在渔夫的要求下狗⑹乃抵丈聿蝗ⅲ暇约旱淖铀锖蟠锿跷坏目赡苄浴Ｕ庋峡岬氖难粤焐褚脖桓卸耍笔碧焐辖迪禄ㄓ辍

　　贞信嫁给福身王后生了两个儿子，长子花训，次子奇武。花训在福身王死后继承了王位，后来死于战场。毗湿摩辅佐奇武继位，并且在逝尸国王的选婿大典上按照古代刹帝利的方式战败了众国王，为弟弟抢回两位公主安毕迩和安波利迪为妻，但是奇武在位时间很短就因病逝去。也没有留下儿子。

　　贞信请求毗湿摩继承王位并娶两个王后为妻，毗湿摩坚决不肯违背誓言。贞信只好召来了自己婚前与苦行者巴拉沙罗所生的儿子“广博仙人”，让他与两位王后生子。由干广博仙人长年在野外苦修，因此外表丑陋，两位王后心里非常不情愿。结果安毕迦王后生的儿子是个瞎子叫持国。安波利迹王后生的儿子面色苍白，叫般度。

　　广博大仙还和安波利迪的侍女也生了一个儿子维杜罗。维杜罗聪颖过人，后来成为学识渊博的经典大师和王室的大总管。

　　王子们成年前，毗湿摩代为执政，三个王子长大了，因为持国是个瞎子，所以般度掌握了国家政权。

　　持国与健陀罗国公主甘陀利成婚。甘陀利是个美丽贤惠的女人，她结婚后便用布将自己的双眼蒙住，来体会和分担丈夫双目不能视物的痛苦。后来，她为持国生了一百个儿子和一个女儿，他们被称为“持国百子”，其中长子叫难敌，次子叫难降。

　　般度的妻子来自与俱卢族有血缘关系的雅度族，名叫贡蒂。后来般度还娶了摩德罗国公主玛德利为妻。一天般度在打猎时射杀了化身为鹿的一位仙人，受到仙人严厉的诅咒。般度自己也深感内疚，回到宫里他把王位让给了哥哥持国，自己带着两个妻子去净修林过苦行生活。

　　由于仙人的诅咒，般度无法与妻子生孩子。般度的妻子贡蒂在少女时从敝衣仙人那里得到过一个求神送子的咒语。只要念这个咒语，心里想到哪位天神，哪位天神就会立刻出现并使其怀孕生子。当初贡蒂出于好奇，曾使用过这一咒语，召来了太阳神，生下一个英俊的孩子迦尔纳。边尔纳一生下来就披挂盔甲，像太阳一样光辉，好像一棵闪光的金棕桐树。贡蒂为了自己的声誉，将孩子偷偷装在一个木桶中放进河里让它顺流漂走。后来这个孩子被一个车夫发现并收养。知道妻子的求神送子咒语后，般度便催促两位妻子都使用这咒语，求得后裔。

　　结果，贡蒂与正法之神达摩生下了坚战。与风神伐由那生下了怖军，与众神之王因陀罗生下了阿周那。玛德利与黎明之神双马童生下孪生兄弟无种和偕天。这五兄弟被称为“般度五子”。

　　般度最后还是死子仙人的诅咒。玛德利随夫殉葬。贡蒂带普五个儿子到了持国宫中。这样般度五子和持国百子就生活到了一起，这也是他们之间恩怨，战争的开端。

　　难敌百子和般度五子先后师从武艺大师慈悯和德罗纳，德罗纳的儿子马勇也和他们一齐习武。

　　难敌兄弟和般度五子之间一开始就存在敌对情绪，难敌对于父亲持国将把政权交还般度五子耿耿干怀。而般度五子中怖军臂力过人，有一万头大象的力气，常常向堂兄弟们炫耀武力，欺侮他们。这虽然是儿童的恶作剧，但却使难敌兄弟从心里憎恨他。

　　一、争斗的序幕

　　从老师那里王子们个个都学到一身本领。阿周那的箭术最精，是德罗纳最得意的徒弟。难敌和怖军善长用铁杵，坚战长于车战，无种和偕天的剑术很高超，马勇也有不凡的武功。

　　在一场比武竞技大会上。王子们都表现出卓绝的武功，而阿周那更是技高一筹，这让难欲又恨又恼，这时，一位体格伟岸，像正午光辉的太阳一样仪表堂堂的青年冲进会场向阿周那挑战。他就是贡蒂所生的太阳神之子，现在是车夫的儿子迦尔纳。阿周那不知道眼前的青年是自己的哥哥，所以因为迪尔那低贱的出身而拒绝与他比武。难敌愤然起身，嘲笑阿周那这种以出身论英雄的做法，称伽尔那为自己亲爱的兄弟，并册封他为盎伽王。

　　迦尔纳的武功堪与阿周那媲美。他曾冒充婆罗门向大力罗摩学习了一年使用法宝的咒语。大力罗摩很喜欢他。但是当大力罗摩发现迦尔纳不是婆罗门，而是刹帝利时，勃然大怒，他诅咒迦尔纳：“你欺骗老师，所以你学的咒语会在最紧要关头忘得一干二净。”现在阿周那的傲慢极度刺伤了迦尔纳的自尊心。迦尔纳感激难敌的知遇之恩，完全站在了他这一边。

　　兄弟间的打斗没有进行，而兄弟间的谋害却开始了。

　　由于坚战的正义诚信，因此在百姓之中，般度五子比难敌百子更有威信。难敌与舅舅、诡计多端的沙恭尼整天策划谋害般度五子的阴谋。难敌支使人在王国北边的多象城用含有丰富胶脂的木料和易燃的竹、茅草建造了一座外表富丽堂皇的紫胶宫，然后竭力游说般度五子去多象城一游，打算在那里把他们全部烧死。

　　但是维杜罗洞悉了难敌的阴谋，在般度五子动身前给予坚战忠告。坚战王兄弟和母亲贡蒂来到多象城，住进了紫胶宫。他们表面上不动声色，暗里却在宫殿中挖掘了逃走的地下通道。最后，当紫胶宫燃起熊熊大火时。他们母子六人秘密从地道中逃出。

　　大家都以为坚战母子遇难了，持国十分悲痛。难敌表面上也做出悲痛的样子，心里却在窃喜。只有维杜罗心中有数。

　　二、流亡之路与建国

　　般度五子和贡蒂逃出多象城后，怖军背着母亲，六人行走多日，来到一座密林中。

　　在这里，怖军杀死了魔王希丁波，娶了希丁波的妹妹希丁芭为妻，希丁芭生了一个儿子叫瓶首，他像父亲一样力大无比，勇猛异常，出于孝道，他先和母亲住在一起，没有跟父亲流亡。

　　般度王子和母亲继续流浪，他们乔装成苦行者住进独轮城，在这里怖军为民除害，杀死了钵咖怪。

　　当般遮罗国王木柱王要为女儿黑公主举行选婿大典的消息传到独轮城时，般度五子都跃跃欲试。贡蒂看透了孩子们的心思，就提议去般遮罗国。他们伪装成婆罗门的样子投宿在一个陶器匠家中。

　　选婿大典上有众多闻名于世的国王和英雄，持国百子，盎加王逝尔纳，黑天、意护和妖连也都来了。

　　黑公主的哥哥宣布能拉开场中的硬弓并连发五箭均中箭靶者就是黑公主的丈夫。众人都失败了，盎加王伽尔纳也在最后关头失手。

　　阿周那出场了。他轻松地拉开了这把注定只有他才能拉开的的弓，连发五箭，箭箭中靶。神采飞扬的黑公主走上前来给阿周那戴上了花环。

　　因为般度五子是婆罗门的装扮。众国王围攻木柱王，对他把公主许配给一个婆罗门极为不满。这时。几乎发生一场混战。

　　般度五子回到家中告诉母亲他们得到了赏赐，贡蒂没有看见黑公主，就随口说：“你们发过誓言，共同得到的任何东西将均分共享。所以你们分享吧。”

　　当她看见儿子们带回来的是黑公主时不由惊叫：”哎呀，我说了什么呀!”但是说过的话已经收不回来了。于是黑公主就与般度五子结了婚。

　　般度五子无法再继续伪装下去了，他们向木柱王表明了自己的身份。木柱王非常高兴。因为他早就想把女儿嫁给大英雄阿周那。

　　当持国听说坚战母子还活着时也很离兴，他接受了毗湿摩、德罗纳和维杜罗的意见，让坚战母子回国。

　　将古都天帝城连同附近的一片地方划归般度五子管理。

　　般度兄弟政绩辉煌，他们带领人们砍伐树木，挖掘渠道，建设城墙、宫殿和道路，把一座废城修整一新。他们治理下的国土和首都天帝城呈现出一片繁荣景象。坚战还派四兄弟出征，打败了周围邻国，迫使他们称臣纳贡。

　　这时，般度五子认为举行“王祭“的时机己经成熟，所谓”王祭“就是向世人宣布，坚战在众国王中拥有无可争议的地位。

　　作为王祭前的最后一次功绩，黑天、怖军、阿周那来到摩竭陀国，杀死了为非作歹、扣押了众多国王的妖连。坚战的这次王祭盛大而辉煌，很多年后人们还谈起它。

　　在这次王祭上，黑天被坚战和毗湿摩以最德高望之人的身份选为首席客人。这遭到车底王宜护的反对。被激怒的黑天同车底王宜护展开了激战，最终割下了宜护的头。

　　三、黑公主受辱

　　在坚战的王祭上，看到般度五子的声望与实力日益增强，难敌闷闷不乐。他的舅舅健陀罗王沙恭尼劝他：“你是强大的，但你没必要用武力战胜般度兄弟，我们可以凭计谋取胜。坚战喜欢玩掷般子，可在这方面没有人能赢得了我，我可以把般度族的一切都赢过来。”

　　坚战无法拒绝难敌的邀请，就和众兄弟及黑公主来到了象城。在这里，沙恭尼代表难敌和坚战掷散子。大厅里聚集了很多人。坚战总是输，他先后输掉了金钱、大象、军队，性畜、土地，最后把亲兄弟和自己也作为赌注输了。

　　沙恭尼说：“你还有一件宝物，你舍得把黑公主押上吗?”输红了眼的坚战答应了，然后又毫无悬念地输了。

　　难敌的弟弟难降来到后宫，揪着黑公主的头发，将黑公主拖到众人面前。

　　难敌嚣张地拍拍自己的大腿要黑公主坐在他的腿上。黑公主又愤怒又悲伤，她要求众人评判，坚战在输掉自己之后，是否有权再下注。难降冲上去脱光黑公主的衣服，善良的人们都低下了头。

　　怖军气得浑身发抖，他怒吼着诅咒说，总有一天要撕开难降的胸膛喝他的血，而黑公主被难降弄散的头发将永远这样散着，直到他用沾满难敌的血的双手亲自给她梳理。

　　持国感到了深深的恐惧，他出面制止了这一切。他将黑公主叫到身边安慰了她，然后宣布这次赌傅的结果无效，让般度王子将输掉的一切拿回去，回天帝城。

　　但是坚战走后，没有主见的持国却被不肯善罢甘休的难敌说服，默许了难敌又一次向坚战提出掷般子的挑战。坚战作为一名刹帝利，是没有理由拒绝别人的任何挑战的，于是他们又来到了象城。这次的赌注是：输的那一方要在森林中流放十二年，第十三年不能被任何人认出，否则继续流放十二年。当然，坚战又输给了沙恭尼。

　　般度五王子和黑公主又踏上了流亡之路

　　四、再度流亡

　　般度王子和黑公主先住在河斯提那普城北的客乐村中。黑天来看望他们，黑天问坚战为什么要屈服，把领土拱手让给那帮坏蛋。性情刚烈的黑公主和性急的怖军也一再通问催促坚战采取行动以牙还牙，黑公主说：“如果善人遭殃，恶人走运，要德行有什么用?”坚战先反驳了妻子对德行的质疑，让妻子坚信一切自有果报，又说：“我把诺言看的比自己的生命还重要，我既然做出了承诺，要在流放中度过十三年，我绝不会改变自己的诺言。让我们远离仇恨，走和平之路吧。”

　　黑天返回多门岛之后，般度兄弟踏上了往圣山喜马拉雅山的漫长旅途。他们一路上合辛茹苦，历险无数。多次与恶魔、罗刹交战。

　　最终，有五个被留在了路上，只有阿周那一人到达喜马拉雅山修行，在那里他见到了化身为猎人的湿婆大神，大神送给他一件威力无比的武器“盖主之宝。”

　　时光飞逝，转眼到了第十二年，般度兄弟又都返回到容乐村。

　　一天，般度五子外出打猎，持国国王的女婿，信度国的胜平王看到独自一人的黑公主，被她的美貌吸引。强行把公主劫上车飞驰而去。外出打猎的般度五子回来后寻踪前往，消灭了胜平王的全部军队救出黑公主，放胜平王一人返回自己的国家。

　　还有一天，般度五人帮一个婆罗门追赶一只鹿，这只鹿带走了婆罗门祭祀的火种。般度五子追啊追，最后他们精疲力竭来到一棵榕树下。坚战让弟弟们去湖边取水，几个弟弟去了以后都不见回来。坚战心中焦急，亲自来到湖边，却见弟弟们全部躺倒在水边死去。他悲痛万分，又百思不得其解。这时一个神秘恐怖的声音响起了：“当心!你的兄弟不听我的劝告便喝水，你不要学他们。这湖是我的，你必须先回答我的问题然后再喝水，否则你也会死。”

　　坚战猜到对方是一个夜叉，就强忍干渴说：“请问吧!”

　　夜叉开始了连珠炮似的发问：

　　“什么永远给人们帮助!”

　　“沉着冷静。”

　　“人们学习什么经典才能变得聪慧?”

　　“人们的聪慧不在于学习某一经典，而在于与睿智者的交往。”

　　“什么比大地更伟大?”

　　“母亲。”

　　“什么比天还高?”

　　“父亲。”

　　“什么比风还快?”

　　“思想。”

　　“谁是异乡漂泊者的攀友?”

　　“学识。”

　　“谁是居家者的知音?”

　　“妻子。”

　　“谁是风烛残年者的贴心人?”

　　“德行，因为它与死者永相伴。”

　　“什么是幸福?”

　　“善行的结果。”

　　“人舍弃了什么便可得到一切人的爱?”

　　“骄傲。”

　　“人放弃什么能变得富有?”

　　“贪欲。”

　　“明确回答，一个真正的婆罗门是基于出身、学识还是善行?”

　　“善行。一个行为卑鄙的人即使博学多识，通晓四部‘吠陀’，他也只不过是个无耻之徒。”

　　“世上什么事最奇怪?”

　　“尽管每天辞世的生灵司空见惯，然而活着的人们仍在追求长生不死。”

　　“国王，你听着!我可以让你死去的弟兄中一人复活，你希望把这一机会给谁?”

　　坚战考虑了片刻后回答说：“无种。”夜叉又问道：“怖军是员猛将。阿周那精于战术，你为什么不选他们?”坚战答道：“我父亲有两个妻子贡蒂和玛德利，理应让她们一人有一个儿子。”

　　坚战的回答让夜叉大喜。于是坚战的四个弟兄全部复活了，原来夜叉是死神阎摩变的，他是要考验自己的儿子坚战。“你们的流放期即将结束，第十三年也会平安地度过!”也叫“正法之神达摩”的死神阎摩说完就不见了

　　五、隐至身份

　　十二年流放生活结束了。般度五子来到了摩差国。坚战扮成了修行人，取名刚伽，陪毗罗吁王掷股子消遗。怖军自称车轮，当了御膳房的主持。阿周那取名巨苇，当了宫廷侍者，教毗罗吁国王的至上公主和其他宫女舞蹈和音乐。无种取名法结看管马匹，偕天取名索护照料牛群。黑公主化名持犁当上了王后妙施的宫女。他们就这样平静地度过了数月，然而，麻烦出现了。

　　在第十三年即将结束时，王后的哥哥，国王的统帅空行有一次碰见了黑公主，他为黑公主的姿色深深打动，向黑公主求爱：“美人啊。爱我吧，我是这个国家真正的统治者，我将让你享尽荣华富贵。”黑公主说自己已经有了丈夫，拒绝了他。空行没有想到一个宫女会拒绝自己，从此就怀恨在心。一天夜里，妙施王后派黑公主到空行家去取一壶酒。黑公主硬着头皮去了。当黑公主挣脱空行的纠缠跑回宫中时。空行居然也随后追到，在众人面前对黑公主又骂又踢。

　　夜里，黑公主忍不住心中的痛若，向怖军哭诉自己受到的凌辱，怖军满心怒火，第二天悄悄除掉了空行。

　　空行被杀的事轰动了整个王宫乃至全城，大家认为黑公主是不祥的，要求将她赶出城。因为离十三年只差一个月了，所以黑公主要求国王和王后允许她再呆一个月，毗罗吁王答应了黑公主的请求。

　　在这十三年中，难敌派了大最的暗探去四面八方搜索般度五子。当空行被杀的消息传来时，难敌认定这件事与般度五子有关，决定进攻毗罗吁国，抢夺他们的牛群。如果般度王子真在那里，他们一定会站出来作战。于是难敌命令长期与摩差国不和的三穴国国王善佑从南面进攻摩差国，待其将摩差国兵力引开后，自己率大军从北面发起进攻。

　　当善佑率兵从南面进攻并抢走大批牲畜时，伪作刚伽的坚战对国王说：“我刚伽、厨师车轮，法结和索护都是优秀的战士，请让我们和你们一起战斗。”于是除了巨苇阿周那，其余的般度兄弟全部参加了战斗，并且在最危急的时刻救出了毗罗吁王，转败为胜。

　　这时，难敌又从北方进攻了。在黑公主的建议下，巨苇阿周那给太子优多罗驾车前去迎战难敌。当他们接近难敌军队时，优多罗退缩了。阿周那拿出自己藏匿的武器并告诉了优多罗自己的真实身份，优多罗勇气顿生。阿周那的神弓射出暴雨般的利箭，他在俱卢族大军中长驱直入。难敌不能抵挡阿周那的进攻，狼狈而逃。为庆祝胜利，毗罗吁王举行庆祝典礼。坚战兄弟泰然坐在了王族的席位上，他们向在场人公开了自己的身份。这一消息使全场轰动。

　　毗罗吁王为表示般度兄弟的感激，将女儿至上公主嫁给了阿周那的儿子激昂。这时，难敌的使者到了，说由于阿周那的不慎，般度五子在未满十三年时被发现了，他们理应继续在林中度过十三年。坚战大笑，他让使者告诉难敌，去问一下懂历法的人，阿周那神弓轰鸣时正是十三年期限结束之日。

　　六、备战

　　在激昂和至上公主的婚礼上，般度五子决定一方面派使者去和平收回土地，一方面积极准备战争。而难敌一方也没有闲着，也在紧锣密鼓地进行备战。各国都卷入了这规模巨大的备战活动。整个大地都在行军者沉重的脚步下颤抖。

　　难敌和阿周那几乎同时来到多门岛，要请黑天帮助自己。当时黑天正在睡觉，难敌先进屋，大模大样在黑天床头的一把椅子上坐下。而阿周那则恭敬地双手合十站在黑天脚边等待。黑天醒来，第一眼就看到阿周那。在听过他们诉说自己的来意之后，黑天表示要将自己和自己强大的军队分作两方。由两人各挑一方。阿周那毫不迟疑地选择了黑天。难敌也心满意足地得到了黑天庞大的军队。

　　在持国国王的宫内，由坚战方派来的使者慷慨陈词，说般度五子历尽苦难和屈辱之后，愿意尽弃前嫌。只要得到他们应得的那份财产。毗湿摩表示同意，伽尔纳却坚绝反对。难敌更是说连针尖大的地方也不给坚战他们，一切让战争说话。连黑天作为使者来到持国国王的王宫，也未能说服难敌。最后和解的希望也破灭了。

　　一天，伽尔纳像往常一样来到河边做祈祷。贡蒂来到他身后，静静站着等待。当伽尔纳祈祷完毕，回头看见贡蒂时感到十分惊诧。

　　贡蒂说：“伽尔纳，罗陀不是你的母亲，升车也不是你的父亲。你的父亲是太阳神苏利耶，我是你的生身母亲。”贡蒂向伽尔纳道出了他出生的秘密，请求他站到自己的兄弟一方。

　　“母亲，”　伽尔纳愤然说道，“我一生下来就被你抛弃，你从未对我行过做母亲的责任。现在，为了其他儿子的利益，你才来告诉我我的身世，还要我背叛自己的朋友。我决不会做这样的事。但是。母亲，我向你保证，在这场战争中，除了轻视他哥哥我的阿周那，我不会杀死你其他的儿子。我一定要和阿周那拼个你死我活。我们两人之中将只有一人生还，所以最后你将仍有五个儿子。”

　　般度族和俱卢族两方蓄势待发。般度的军有七个军，统帅是木柱王的从祭火中诞生的儿子猛光。俱卢族的统帅是老族长、恒河之子毗湿摩。

　　七、俱卢之战

　　惨绝人襄的俱卢之野大战揭开了战幕。大战的第一天，般度族和俱卢族共投入了十八个大军的兵力。印度全境几乎所有的王国和部族都卷入了这场惊天动地的大血战：战鼓声，锣号声伴随着马嘶象吼和人的呐喊声，父子、叔侄、甥舅……人们六亲不认，互相厮杀。

　　在大战开始之前，面对对方阵营中的亲属和师尊，阿周那曾经感到困惑，他不愿意去杀死自己的亲属，毁灭自己的家族。但是黑天告诉他一个刹帝利的职责就是去战斗，要么死后进入天堂，要么活。统治世界。

　　老国王持国也来到了战场，御者全胜不断向他报告战情。

　　般度族只有七个大军。军力较弱，初战失利。但是难敌这边，迦尔纳作为一员猛将却因为与统帅毗湿摩不和而拒绝出战，难敌也贵怪毗湿摩心向敌军，不肯尽力。因此俱卢军队人心涣散，也无大胜。

　　九天过去了，欢方将士各有伤亡。战局变化莫测。

　　大战的第十天，阿周那躲在大将束发身后放箭，击倒了毗湿摩。束发是毗湿摩曾经抢来给弟弟做妻子的安巴公主转世。当初安巴公主被抢后告诉毗湿摩自己已有所爱，毗湿摩就将她送回国。没想到安巴公主的情人却绝情不要她了。安巴回头再找毗湿摩，毗湿摩也表示不能要她。于是安巴对毗湿摩怀恨在心。誓言要杀死毗湿摩。她修极为严厉的苦行，得到湿婆的恩典，允许她下辈子可以杀死毗湿摩。于是她自杀投胎成为木柱王的女儿。后来在林中修行时与一个男性精灵药叉交换性别，变成了男人，成为般度族的一员武将。可是毗湿摩仍然认为束发是女人，不肯与他交战。现在般度族就是利用了这一点杀死毗湿摩。

　　当毗湿摩倒下时，两边的军队都停止了战斗，般度族和俱卢族聚拢在自己的伟大导师身旁。毗湿摩身上插满了箭，以至于他就像睡在一张箭床上，他又让阿周那将三支箭插入地下支撑起他的头颅。这位英雄表示，他要躺在箭床上直到大阳运行到赤道北。

　　着名的武术大师德罗纳接替身受重伤的毗湿摩担任了俱卢族的统帅。

　　德罗纳派出敢死队突袭阿周那，困住他的手脚，然后布下坚不可摧的战阵要擒拿坚战。少年英雄激昂单身破阵，陷入重围，被难敌的妹夫信度国胜车王杀死。阿周那怒不可遏，闯入俱卢大军，横扫千军，全歼敢死队，杀了胜车王为儿子报仇。德罗纳杀死了木柱王。迦尔纳与怖军之子瓶首进行了一场恶斗，两人难分胜负，迦尔纳无奈之下只好祭起法宝杀死了瓶首。这个法宝是大战前夕，阿周那的父亲天帝因陀罗为了自己的儿子，乔装成一个婆罗门向迦尔纳请求迦尔纳天生的护身宝甲和保耳环这两个无价的护身之宝作为施舍后，心怀内疚许给逛尔纳的。天帝警告迦尔纳法宝只能用一次，迪尔纳本来希望在与阿周那决斗时使用，但是现在他却不得不提前用了。

　　为了杀死武艺高强的德罗纳，般度族采纳了黑天的计谋。在战场上，怖军杀死一头与德罗纳儿子马勇同名的战象，然后高喊：“马勇死了!”德罗纳向素以诚实着称的坚战询问实情。坚战看了看说：“马勇死了。”德罗纳信以为真。万念俱灰。丢下兵器就地打坐。猛光趁此机会砍下了他的头。骁勇的迦尔纳接任了俱卢族统帅。

　　在一场庭战中，怖军与难降肉搏。怖军摔倒难降，撕开了他的胸膛喝血，实现了当初为黑公主雪耻的誓。

　　大阳神之子迦尔纳和天帝因陀罗之子阿周那这一对同胞兄弟在战场上相斗了。两人进行一对一的车战决斗。在打斗中，迦尔纳战车的一只车轮陷入泥里，迦尔纳要求阿周那遵守武士之道，待他拔出车轮再战。阿周那出其不意射出利箭夺去迦尔纳的性命。

　　摩德罗国的沙利耶王担任了俱卢族的第四任统帅。俱卢之野大战进入第十八天。在一次激烈的车战后。沙利耶血染沙场。难敌的舅舅沙恭尼也死于偕天手中。

　　难敌亲任统帅，以残剩的兵力作最后一击，结果全军轰没。难敌逃到恒河边的一个池塘里躲起来，怖军他们随后追到。经不住怖军的挑衅难敌跳了出来，两人进行杵战。难敌与怖军势均力敌，黑天示意怖军不要顾忌战争规则，怖军使诈用杵击断了难敌的大腿。

　　黄昏时分，俱卢族仅剩的三员大将带着满身血迹来到难敌身边。德罗纳之子马勇悲愤之极，立誓要将般度族斩杀干净。入夜，三人潜入酣睡的般度族兵营，杀死了包括黑公主的五个儿子在内的般度族全体将士。只有坚战五兄弟、黑公主和黑天当夜外出而得以幸免。

　　马勇回到难敌身边，向他报告夜袭成功的消息。难敌欣慰而死。

　　黑公主为父兄和儿子的惨死悲痛欲绝。怖军追杀马勇，马勇交出额头上从胎里带出的宝珠才换得性命。

　　十八天的大战结束了。俱卢之野血流成河，满地是残肢断骸。这场惨烈的战争之后，般度族将士剩下七人，俱卢族将士剩下三人。

　　持国和甘陀利，贡蒂以及其他众多战士的妻女来到战场。失去了一百个儿子的持国和甘陀利悲忿之极。虽然他们极力克制自己，但是甘陀利眼晴的悲忿余光烧焦了坚战的脚指甲，持国拥抱被黑天换成铁像的怖军，他的双臂挤碎了铁像。甘陀利认为黑天对这场大战负有贵任，她诅咒黑天雅度族也将这样自相残杀而灭亡。

　　在持国的要求下，坚战为所有阵亡的将士举行了葬礼。

　　坚战认为自己造成父辈、兄辈、子弟辈、许多亲属和朋友的死亡，因而陷入了深深的忧伤，精神沮丧。在众人的劝说下，才终于灌顶登基为王。

　　八、尾声

　　大战之后，坚战五兄弟都失去了儿子。不过，至上公主生下了阿周那的遗腹子。因为他诞生在婆罗多族濒干灭绝之时，由此得名继绝。

　　老祖父毗湿摩的死，亲兄长迎尔纳的死，使坚战深感内疚，不胜忧戚。毗耶姿劝告坚战举行祭祀，以消除一切罪孽。坚战同意举行马祭。阿周那跟随放出的祭马漫游，一路上到处战斗，击败了祭马涉足的所有王国的王子。一年后，阿周那和祭马回到象城。毗耶奖选定吉日，为坚战王举行了马祭大典。

　　坚战王仁慈宽厚，身居国王之位，对持国和甘陀利仍然十分敬重，让他们享有最高的荣誉地位。但怖军不听坚战规劝，经常冒犯持国。持国忍耐了近十五年后，决定前往森林道院过隐居生活，甘陀利、维杜罗、御者全胜，和他一同启程。贡蒂看见持国离去，也放弃了宫廷生活，随之进入森林。

　　两年以后，持国、甘陀利和贡蒂死于森林大火。般度族闻讯，前往恒河祭奠持国、甘陀利和贡蒂。

　　黑天的雅度族也到了灭亡的时刻。一天，雅度族人在海边酗酒大醉，于是，人人挥舞金刚杵互相残杀起来。黑天和兄长大力罗摩也投入了这场混战。雅度族几乎彻底灭亡了。事后黑天独自坐在树下凝神冥想，一位猎人误以为他是一头睡兽，射出一支利箭，黑天魂归天位。

　　闻听到了噩耗，阿周那前往多门城，目睹了雅度族灭亡的惨状，哀伤不已。他为黑天、大力罗摩等人举行了葬礼，然后率领雅度族的老人和儿童离开了多门城。他感受到权势的无常，心境悲凉，回到象城后，便向坚战王要求弃世出家。

　　坚战王五兄弟和黑公主一致决定结束他们的尘世生活。坚战总共在位三十六年。这时，他将王位传给了般度族惟一的后嗣继绝。然后，五兄弟和黑公主动身远行，前往诸神居住的喜玛拉雅山修道。在登山途中，黑公主、偕天、无种、阿周那和怖军相继倒下死去，最后只剩坚战一人和一条狗。因陀罗乘坐天车前来迎接坚战，鉴于他的伟大功德，天帝赐以特殊的恩惠允许他带着肉身升天。

　　坚战来到天堂，看见难敌等人安坐神位，却听说自己的弟弟们身陷地狱。坚战表示决不与敌人共处天堂，宁愿和亲人共住地狱。坚战毅然前往地狱。他看见兄弟们受苦的惨状，听见妻儿们悲切的呼唤，心里既悲愤又不解。最后，因陀罗告诉他。这不过是考验他的幻象。幻象消失，坚战和黑天、俱卢族和般度两族的死者，都成了天国神抵。