一次成功的后现代改写——观新片《关云长》
新民晚报5月9日报道（文/刘海波） 电影《关云长》一定让很多观众感觉意外。因为它至少在三个层面上颠覆了人们的惯性认知，而这些认知经由文学经典和历史传说的长期积淀早已深入人心。
改写经典
颠覆之一是改写了“千里走单骑”的经典叙事，把《三国演义》中关羽护送两个嫂嫂寻找哥哥的忠义之旅，改写成一次可疑的护送旧情人的暧昧旅程——刘备的两位夫人早被曹操送还给了刘备。而关羽显示盖世武功的“过五关斩六将”神话则被处理成皇帝阴谋的后果。
颠覆之二是用世俗化、幽默化的日常言行改写了曹操和关羽两个历史人物长期被宏大叙事塑造的刻板形象。尤其是曹操，他不仅会带着皇帝一起在麦田里劳动，还不时调侃别人和自我调侃，例如调侃“孔夫子的孙子”孔融只会让梨却不舍得让酒，调侃相信自己“挟天子以令诸侯”的关羽是蠢蛋，刘备则是坏蛋。当然曹操也自我辩护性地调侃“英雄由关云长去做，小人自己来”，批驳那些贬损他的话都是“屁话”。
颠覆之三是改写了文学经典对曹操和关羽的道德判断。即把传统的一代奸雄曹操翻转成一个信守承诺、胸怀黎民当然也霸气十足的枭雄，把关云长这个因为义薄云天而被供在神坛、接受了千百年衷心膜拜的关帝爷，改写成了一个在仁义、忠君、情感之间摇摆不定的男人。
全新创作
观众完全有理由在感情上不接受电影对文学经典尤其是文化偶像的改写，但是从艺术创作的角度客观地判断，却不能不说，这些改写是成功的。电影《关云长》并不是一次《三国演义》的片段改编，而是一次全新的创作，既然历史上的关云长形象也是文学加工的结果，那就没有坚决的理由禁止改编者的再加工。只要这一加工在逻辑和风格上是统一的，故事情节是合情合理的。何况电影对人物的改写并非全无历史基础，例如，《三国演义》中关羽华容道上捉放曹一节就显示了他性格中的犹疑不定，他爱护士兵也一向作为与张飞的差异性被突出。至于曹操，他的强势统治客观上降低了汉末战乱的程度也是历史事实。因此，影片对经典形象的颠覆并非空穴来风。而且，经此改写，两个人物形象都从古典小说中单一性格的扁平人物，变成了具有复杂性格的圆形人物。不过，人物的主干特质仍然得到了保留，例如电影里的关羽仍然被突出了忠义，曹操也处处显示其奸雄的一面。
当代意
泛舟绝迹，登峨眉之巅，从仙人做逍遥游。
义更为难得的是，影片在主题上的诘问并非无病呻吟，而是更具当代意义。在传统文学中关羽对于自己护送嫂嫂回到大哥身边从未有过犹豫，他过五关斩六将也不曾有过后悔，在忠义的支撑下，他对自己行为的合法性从未发生过怀疑。然而，电影中的他，面对官兵的被杀和自己衷心拥戴的皇帝却欲置自己于死地，开始追问自己行动的目的和意义。私人意义上的兄弟情义和男女之情、公共意义上的忠君思想，在人的生命面前，也就是在人道主义面前都变得面目可疑，这就是为什么一向孤高狷傲、意志坚定的关云长在影片中变得摇摆不定、心事重重。
《关云长》证明，经典不是不可以重写，只要这一重写是严肃的。所谓严肃，除了指艺术创作上要精益求精外，更要求影片在解构的同时，还要有所建构。
了解更多三国故事，欢迎继续关注三国历史频道更多有关三国的内容。猜您喜欢的文章
诸葛亮究竟在哪隐居
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 三顾茅庐的故事已成为礼贤下士的千古美谈，诸葛亮躬耕的古隆中和卧龙岗也因此名扬天下。但是，今天的湖北襄阳、河南南阳，都说自己是诸葛亮的躬耕地。
诸葛亮用人因私废公 第一次“北伐”
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 之所以将“北伐”用引号引了，是因为诸葛亮并没有北伐。准确地说，对曹魏五次出兵，其中第一次、第三次、第四次都是西伐；第二次攻打陈仓（今陕西宝鸡
曹操的去世带给曹魏怎样的政治动荡
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 公元220年的春天，曹操在洛阳去世。 新版三国曹操剧照 当时，身为太子的曹丕还在魏国都城邺城，相隔千山万水，曹操的去世，让洛阳城中那些高官慌...
《受禅表》曹丕篡汉的牌坊
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 受禅表 此碑亦称《受禅碑》。三国·魏隶书黄初元年（220）立。纵270厘米，横140厘米，22行，行49字。 东汉献帝延康元年（220）冬十...
曹丕《于谯作》诗歌注释
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 于谯作〔1〕 【原文】 清衣延贵客〔2〕，明烛发高光。 丰膳漫星陈〔3〕，旨酒盈玉觞〔4〕。 弦歌奏新曲〔5〕，游响拂丹梁〔6〕。 余音赴迅...
评论三国人物管宁华歆
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 一 南朝宋刘义庆所撰《世说新语》里讲的割席断交的故事，几乎尽人皆知，割席断交也成了一个典故。 这个典故说的是三国时期的管...
关羽的武力到底有多强
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 在正史当中根本没有温酒斩华雄，我就演义说演义。 在关羽一生中，最精彩的战例有几个，比如关羽的处女秀温酒斩华雄，比如关羽的...
“奇幻三国”主题 大庙会也玩高科技
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 随着蛇年春节脚步的临近，每年一度的成都大庙会又将在武侯祠盛装登场：1月29日记者从成都武侯祠博物馆方面获悉，今年大庙会将从2月6日持续至2月...
曹魏帝国的短命的根源是什么
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 据《晋书•；宣帝纪》记载，晋宣帝司马懿为东汉京兆尹司马防次子，“少有奇节，聪明多大略，博学洽闻，伏膺儒教”。东...
赵云一生战例追踪如下
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 1 赵云出场，是在袁绍磐河战公孙的第七回，文丑追击公孙瓒，危机中赵云突然出现，与文丑大战五六十合，胜负未分。由于公孙瓒曾在虎牢关战吕布，因此...
吕布和和干爹董卓其实只是“结拜”而已
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 《议温明董卓斥丁原馈金珠李儒说吕布》，出自清朝初年的《李卓吾评本三国志》。中坐者为董卓，左坐者为丁原，后立者为吕布，正是吕布“三姓家奴”的写
三国演义的十大不可超越之高
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 近来有流言要否定《三国演义》，要踢出四大名著之列，仔细看了看他们的主张，似乎是把《三国演义》当消闲书看了，结果他们没看懂。暂列十大不可超越于
浅析西晋著名书法家卫恒的书法成就
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 卫恒（?-291）西晋书法家。著名的书法家卫瓘之子，字巨山，河东安邑（今山西省夏县）人。官至秘书丞、尚书郎。惠帝时为贾后...
泥塑里的“三国人像馆”
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 周邦源制作的三国人物泥塑 与泥塑结下不解之缘 手拿刷子和刻刀，一个人端坐屋子里，一玩就是12年。周邦源说，尽管自己没有拜师学过泥塑，年轻时也...
刘备“三低”奠王业
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 刘备一生有“三低”最著名，它们奠定了他王业的基
论证郭嘉不死，曹操可否避免赤壁之败
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 建安十三年（公元208年），曹操率领大军在赤壁、乌林被周瑜水军打的惨败，这就是历史上非常有名的赤壁之战。赤壁战后，曹操带领残部撤回北方，在总...
剖析长坂坡，还原历史
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 在本群看到好多赵云迷，我实在是无话可说。刚看了一篇关于赵云为何不得到重用的文章，我就觉得很好笑，历史终究是历史，用演义不好说。下面我自己来说
论五子之一，曹魏的辅翼——乐进
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 论五子之一，曹魏的辅翼——乐进 三国时有不败神话吗，这个人，算不算?乐进，乐文谦！ 乐进，阳平卫国人（今河南清丰县），容貌短小，短小精悍型的...
三国时期的人们是如何处理人质事件的？
三国历史作为中国历史中不可或缺的一部分，有着它独特的魅力，今天三国历史频道就给大家来说一说三国中的故事，欢迎大家阅读。 《三国志·魏书九·夏侯惇传》里记述了三国时期唯一一次处理劫持人质事件的经过，这件事使我们知道，依古制处理人质事件，是对劫
雪曹公的冤文
三国历史一直都是大家晶晶乐道的话题，今天三国历史频道就给大家来说说三国，如果有什么问题欢迎大家讨论 “汉末，天下大乱，雄豪并起，而袁绍虎踞四州，强盛莫敌。太祖运筹演谋，鞭挞宇内，揽申、商之法术，该韩、白之奇策，官方授材，各因其器，矫情任算，
